近日，“中國佛教道教國際傳播的歷史與未來”學術研討會在中央社會主義學院召開。本次學術研討會由中央社院統一戰線高端智庫、清華大學道德與宗教研究院、中國佛教文化研究所、中國佛教協會人間佛教思想研究基地共同舉辦。中央社院黨組成員、副院長袁莎，中國佛教協會副會長、人間佛教思想研究基地主任怡藏出席開幕式并致辭。清華大學道德與宗教研究院副院長、哲學系教授圣凱主持開幕式并作會議總結。

在致辭中，袁莎表示，中國佛教道教文化的國際傳播是中華文化走出去的重要內容，如何從整體性、層次性、相關性、目的性及動態性方面對中國佛教道教文化走出去這一課題進行系統研究，實現中國佛教道教的國際化，是時代賦予佛教道教理論工作者與實踐者的當代使命，希望本次研討會在習近平新時代中國特色社會主義思想指導下，從創新分類和結構調整入手，對中國宗教國際傳播內容和路徑等進行深入交流研討，實現理論創新與實踐創新的良性互動，為推動中國佛教道教國際傳播做出貢獻。

怡藏表示，在中華民族文化復興的大背景下，我們要將佛教文化的現實價值拓展到廣闊的社會領域，為民族團結、國家統一以及人類命運共同體構建提供來自佛教文化的智慧。

中國佛教協會副會長宗性，中國佛教協會秘書長劉威，中國道教協會秘書長李寒穎，教育部青年長江學者、浙江大學歷史系教授孫英剛，敦煌研究院研究員馬德，中國社會科學院哲學研究所助理研究員范文麗，中國社會科學院世界宗教研究所研究員李建欣，全國政協委員、中國社會科學院社會學所研究員何蓉，中央統戰部宗教研究中心佛教道教研究部主任邱鳳俠，清華大學社科學院、全球共同發展研究院副院長趙可金，中國人民大學佛教與宗教理論研究所教授何建明，中國社會科學院道家道教研究中心特約研究員朱越利，四川大學道教與宗教文化研究所所長蓋建民，中央民族大學哲學與宗教學院副院長尹志華等分別作主題發言。

在會議總結中，圣凱表示，本次研討會既全面總結了佛教道教國際傳播的歷史經驗，深刻反思了佛教道教國際傳播的現實狀況，也展望了佛教道教國際傳播的美好前景，將為更好推動中國佛教道教走出去，向世界闡釋推介更多具有中國特色、體現中國精神、蘊含中國智慧的優秀宗教文化貢獻智慧。

來自中國社會科學院、中國社會科學雜志社、清華大學、北京大學、中國人民大學、中央民族大學、四川大學、浙江大學、復旦大學、南京大學、敦煌研究院、中國佛教協會、中國道教協會、中國佛學院、中國佛教文化研究所和中央社院等的60余位佛教道教界代表人士及專家學者參加會議。

供稿：王潔

攝影：原瑩